ANY GIVEN ROAD BY DOMINIQUE LEYVA/ MISAEL HERNÁNDEZ

Any given day.
Illusions, delusions, Life.
Any given road.

En cualquier día.
Ilusiones, delirios, vida.
En cualquier camino.

And he lives his life in black and white from a car window. In the distance you can hear the deaf Blues that tastes of a ranchera. The landscape makes you travel. Shadows and clouds carry us from one place to another.  It is as if the lens was wearing a suit and tie, as if the storm warns us that it is coming. Delirious sensation of desert that never ends and light that enters and escapes from the window when the photo skids on the asphalt.

Y pasa la vida en blanco y negro desde la ventanilla de un coche. A lo lejos se escucha un blues sordo y con sabor a ranchera. Pero el paisaje te hace viajar. Nos llevan las sombras y las nubes de un lugar a otro. Como si el lente llevara traje y corbata, como si la tormenta avisara que viene. Delirio sensación de desierto que no acaba y luz que entra y escapa por la ventanilla cuando la foto derrapa sobre el asfalto.

Haiku: Dominique Leyva

Texto: Misael Hernández

© Dominique Leyva

2 thoughts on “ANY GIVEN ROAD BY DOMINIQUE LEYVA/ MISAEL HERNÁNDEZ

  1. Y pasa a vida en blanco y negro desde la ventanilla de un coche. A lo lejos se escucha un blues sordo y con sabor a ranchera. Pero el paisaje te hace viajar. Nos llevan las sombras y las nubes de un lugar a otro. Como si el lente llevará traje y corbata, como si la tormenta avisará que viene. Delirio sensación de desierto que no acaba y luz que entra y escapa por la ventanilla cuando la foto derrapa sobre el asfalto

  2. Un día cualquiera, una noche sórdida, un reflejo del pasado cruza la mente del asesino como en instantáneas extendidas por el suelo en un collage anárquico…
    Un día cualquiera… si no fuera porque el muerto eres tú
    Un día cualquiera, una noche sórdida, la voz de un Jim ya fiambre entona The End.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s